Klein-by Mailing List Archive
February 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: мескалите - talk.ru.lotos.trening
- Subject: Re: мескалите - talk.ru.lotos.trening
- From: Andrew Burdovitsin <bur@avatar.dux.ru>
- Date: 10 Feb 2001 13:55:25 +0300
- Delivery-date: Sat, 10 Feb 2001 13:56:28 +0300
- Envelope-to: lotos-7@mail.ru
- Newsgroups: talk.ru.lotos.trening
On 10 Feb 2001, Passer wrote:
>Привет, Бурила!!
>
>слушай, я хочу найти одну штуку из книг Кастанеды -- песнь Мескалите ,
>ты не можешь мне ее прислать, плиз. ?...не могу найти :(...
>
>там примерно такое начало - ...Я уже отдан Силе,
> Что правит моею Судьбою...
>
>Привет!
Привет.
Дурень, Мескалито там не причем.
Если мне не изменяет память, то это говорил так называемый Сильвио Мануэль
(хотя может я и ошибаюсь) КК, когда они уходили.
Вот тот перевод, который мне нравится больше:
Я уже отдан силе, что правит моей судьбой,
Я ни за что не цепляюсь, значит мне нечего защищать,
Я не имею мыслей, поэтому я буду видеть,
Я ничего не боюсь, значит я запомню себя,
Отрешенный и с легким сердцем,
Я пороскользну мимо Орла, чтобы стать свободным.
Хотя я щас еще гляну, если был не прав, исправлюся.
Эль Бурила.
--
Адрес этого сообщения в WWW: http://www.talk.ru/article-12693250.html
Для отмены подписки отправьте пустое письмо по адресу:
talk.ru.lotos.trening-unsubscribe@talk.ru
Home |
Date Index |
Thread Index |
Author Index